Ramos: Spurs deserved winners
February 25th, 2008

今シーズンのイングランドで最初のタイトルとなるカーリング・カップをスパーズが獲得しました。ディフェンディング・チャンピオンのチェルシーとの決勝戦は延長戦にもつれ込む展開、結局ファンデ・ラモス率いるトッテナムが1月に移籍してきたばかりのウッドゲイトのヘッダーで逆転勝ち。セビージャ同様、勝者のメンタリティーをロンドンのクラブにも植えつけたということか。
It is not a personal battle [between coaches] – it was simply that Spurs were the better team on the day.
「監督の違いじゃない」とラモス監督はコメントしているものの、グラントには痛い敗戦でしょう。モウリーニョだったら負けなかっただろうな・・・って多くのひとが思うだろうから。
This one maybe has a special flavour because was against a team which was supposedly superior to us, similar to when Sevilla played against Barcelona and Real Madrid.
Manchester Cityとともに来シーズンが楽しみなクラブが増えた。どちらも外国人監督というのがちょっと気になるけど・・・キーガンがんばれ。
Recent Comments