サッカーの坩堝

元イタリア代表のストライカーで1992年ワールドカップ得点王，ジュビロ磐田にも在籍していたサルバトーレ“トト”スキラッチ:shock:がテレビ番組で食中毒！ この番組は有名人数人を無人島に放置してサバイバル生活をさせるというものだが，どうやら海岸で拾った木の実を食べたところ，スキラッチを含む数名が当たって入院してしまったとのこと．この番組は大型ハリケーン「ジーン」によって収録開始が遅れてしまった上にこの事件で，まさに踏んだり蹴ったり．しかしイタリア本国では，テレビ番組の視聴率が伸びないために話題作りのためのヤラセではないかという噂も出ているとか．

ROME, Sept 27 (Reuters) – First, Hurricane Jeanne crashed the party ravaging the tiny Caribbean island where 12 famous personalities were due to compete in “Survivor”-style tests for top honours. Then on Monday, less than a week after the programme kicked off, seven of the 12 stars were evacuated to a nearby hospital with food poisoning after eating nuts found on the beach. Among those who needed treatment were former Italian soccer star Toto Schillaci. However, a sceptical consumers’ group asked if the mass poisoning wasn’t actually a bid to boost ratings.

Italy, Miscellaneous

トラパットーニ新監督率いるベンフィカは開幕以来の連勝がストップ、ホームのブラガ戦をスコアレス･ドロー。

LISBON, Sept 26 (Reuters) – Benfica’s 100 percent start to the Portuguese Premier League season ended when they were held to a goalless draw at home by Braga on Sunday.

Europe

Sep 26, 2004　セリエＡ2004-2005　第4節　シエナ0-0レッジーナ 競技場：オレステ・グラニッロ
***********************

どうでもよいのですがシエナの応援歌が何故かmoonlight shadowでした（笑）ちょっと気になりました。
シエナの下位チームっぽいサッカーに合わせてしまったというか、解説も言ってましたが久しぶりに「ちょっとつまらない」試合でした 俊輔は途中交代です。過密日程でしたし、勝ち点1上積が唯一よかった点でしょうか・・・

その他の結果→
ローマは監督辞任だそうです・・・柳沢は初出場です！中田も出のですがいまひとつ本調子ではないみたいですね。
ところで小野も捻挫だそうで、加地も週末足をやってしまいましたし・・・オマーン戦にむけてジーコは頭がいたいのではないでしょうか。:sad:

Italy, Japan

ACミランは1対0から、10人でひっくり返して2対1でラツィオに逆転勝ち。アンチェロッティ監督もご満悦:smile:

ROME, Sept 26 (Reuters) – AC Milan coach Carlo Ancelotti was pleased with his side’s performance in recovering from 1-0 down with 10 men to beat Lazio 2-1 at Rome’s Olympic Stadium on Sunday.

Europe, Italy

マジョルカ対バルサはエトーが古巣相手に2ゴール挙げて楽勝だったみたい・・・

MADRID, Sept 26 (Reuters) – Brief reports of matches played in the Primera Liga on Sunday: 詳細記事

Europe, Spain

リーガ得点王ランキング
エトーくんが5ゴールでオサスナのミロセビッチとともにトップ。トラック野郎のパンディアーニも4ゴール、ハビ･モレノって懐かしい名前が同じく4ゴール:smile:サラゴサにいたのね

MADRID, Sept 26 (Reuters) – Leading scorers in the Primera Liga after this weekend’s matches: 5 – Samuel Eto’o (Barcelona), Savo Milosevic (Osasuna) 4 – Javi Moreno (Real Zaragoza), Walter Pandiani (Deportivo ・・・ more

Europe, Spain

バレンシア、バルサがともに負けなし5試合で13ポイント。ゴール数でバレンシアが首位、このまま行けるのかラニエリ監督？

詳細 By Simon Baskett

Europe, Spain

MADRID, Sept 26 (Reuters) – Summaries of Primera Liga matches played on Sunday:

Espanyol 1 – Ivan de la Pena 51 Malaga 0 Halftime: 0-0; Attendance: 25,000 – - – -

Numancia 0 Albacete 0 Att: 9,000 – - – -

Osasuna 2 – Moha 21, Savo Milosevic 44 Getafe 1 – Sergio Pachon 45+1 HT: 2-1; Att: 16,000 – - – -

Real Mallorca 1 – Andrija Delibasic 78 Barcelona 3 – Henrik Larsson 10, Samuel Eto’o 38pen, 40 HT: 3-0; Att: 22,000 – - – -

・・・more

Europe, Spain

MADRID, Sept 26 (Reuters) – Results of Primera Liga matches played on Sunday:
Espanyol 1 Malaga 0
Numancia 0 Albacete 0
Osasuna 2 Getafe 1
Real Mallorca 1 Barcelona 3
Real Zaragoza 4 Levante 3
Sevilla 2 Real Sociedad 1
Valencia 2 Racing Santander 0

Europe, Spain

プレミア･リーグ、エヴァートン対ポーツマスは、ケイヒルのヘッドによるゴールでエヴァートンが勝利、1対0。ルーニーがいなくなったエヴァートン快調です

LONDON, Sept 26 (Reuters) – Australia midfielder Tim Cahill headed a late winner as Everton continued their surprising run of Premier League form with a 1-0 win at Portsmouth on Sunday.

England, Europe

レアル･マドリッドのベッカムはCL次節のローマ戦は出場が危ういらしい。ウィルス感染のため日曜日のトレーニングを休んでいます。ただ、ジダンとオーウェンはトレーニングに合流:smile:

MADRID, Sept 26 (Reuters) – Real Madrid midfielder David Beckham is doubtful for his side’s Champions League match against AS Roma after missing training on Sunday because of a viral infection.

Europe, Spain

キャプテン、コスティーニャのゴールで、ポルトが今シーズン初勝利

LISBON, Sept 25 (Reuters) – Captain Costinha scored a late goal to give champions Porto their first win of the Portuguese Premier League season on Saturday, 1-0 at Vitoria Guimaraes.

Europe

アトレチコ・マドリッドはビジャレアルに1対0勝利、デポルはリアソールでベティスとドロー、レアルはビルバオに遠征して2対1で敗れる。ラウルが今シーズン初ゴール決めたのが救いかな:cry:

MADRID, Sept 25 (Reuters) – Brief reports of matches played in the Primera Liga on Saturday:

Europe, Spain

MADRID, Sept 25 (Reuters) – Summaries of Primera Liga matches played on Saturday:

Athletic Bilbao 2 – Ismael Urzaiz 11, Santi Ezquerro 45 Real Madrid 1 – Raul 51 Halftime: 2-0; Attendance: 38,000 – - – -

Atletico Madrid 1 – Salva Ballesta 42 Villarreal 0 Red card: Luis Perea (Atletico Madrid) 86 HT: 1-0; Att: 48,000 – - – -

Deportivo Coruna 1 – Victor 77 Real Betis 1 – Ricardo Oliveira 67 HT: 0-0; Att: 25,000 – - – -

Europe, Spain

MADRID, Sept 25 (Reuters) – Results of Primera Liga matches played on Saturday:
Athletic Bilbao 2 Real Madrid 1
Atletico Madrid 1 Villarreal 0
Deportivo Coruna 1 Real Betis 1

Europe, Spain

9人のボローニャに3対1で敗れたASローマ、ルディ･フェラー監督は就任からわずか26日で辞任を申し入れ:shock:

MILAN, Sept 25 (Reuters) – Rudi Voeller offered to resign as coach of Serie A club AS Roma after just 26 days in charge following a 3-1 defeat by nine-man Bologna on Saturday.

Europe, Italy

リヨンがスコアレス･ドロー、おかげで10人で戦ったモナコは1ポイント差で首位に立つ。一方、パリ･サン･ジェルマンはストラスブールを1対0で下し、今シーズンの初勝利を挙げた:smile: この前、ランス対PSGのゲームをチラッと見た・・・ロッテンはいなかったけどパウレタは頑張ってました。フランスもけっこう面白いっす、イタリアよりは

PARIS, Sept 25 (Reuters) – A goalless draw at Olympique Lyon helped 10-man Monaco stay one point clear at the top of Ligue 1 on Saturday while Paris St Germain grabbed their first win of the season by defeating RC Strasbourg 1-0 at the Parc des Princes.

Europe

チェルシーはつまらん、眠くなる試合。モウリーニョにビッグ･クラブは似合わない。

LONDON, Sept 25 (Reuters) – Brief reports of matches in the English Premier League on Saturday:

England, Europe

審判がマンチェスターUにペナルティ･キックを与えたあと、マンUのプレーヤーと問題の審判がハーフタイムにおしゃべりしている光景に驚いた・・・サンティニ監督。どうやらこのゲームのレフェリーは3･4日前に突然変更されたらしい、「変更決定は尊重するが、理解できない」と語るサンティニ監督ですが、プレミアの審判がビッグ･クラブに有利な裁定をしがちということは理解した模様・・・とくに決勝点がPKの1点だけじゃねえ、気になるところでしょう

LONDON, Sept 25 (Reuters) – Tottenham Hotspur manager Jacques Santini said he was surprised to see the referee of Saturday’s match against Manchester United chatting with the United players at halftime, just minutes after awarding a penalty to the visiting side.

England, Europe

マンチェスター・シティ対アーセナルは、チェルシー戦よりはるかに楽しめるゲームだった。チェルシーはセリエAへ行けばいい

LONDON, Sept 25 (Reuters) – Champions Arsenal retained their two-point lead at the top of the Premier League with a 1-0 win at Manchester City as title rivals Chelsea beat Middlesbrough 1-0 on Saturday.

England, Europe